-
1 комната отдыха
-
2 отстойник
м. спец.* * *n1) gener. bassin de décantation, décanteur, fosse septique, puisard, cuve, débourbeur, champ d'épandage (для сточных вод)2) eng. bac décanteur, bac à repos, bassin de clarification, bassin de depôt (для шахтных вод), bassin de dépôt, bassin de repos, clarificateur, colonne de décantation, cuve de sédimentation, dégrossisseur, fosse de décantation, fosse de repos, rapuroir (для осветления рудничных вод), réservoir de clarification, réservoir décanteur, settler3) chem. citerne de décantation4) construct. bac de repos, fosse à sédiments5) mining. bac d'attente6) metal. bac de déséquettage, bac à fond conique, bassin de colmatage, bassin épurateur, cuve de stockage, mécanisme d'épaississement7) mech.eng. bac de décantation, bac décantateur, bac à précipitation, chambre de décantation, cuve de précipitation, cuve à décantation -
3 комната
ж.pièce f; chambre fбольша́я ко́мната — une grande pièce ( или chambre)
убра́ть ко́мнату — faire ( или ranger) la chambre
••ко́мната о́тдыха — pièce de repos
ко́мната ма́тери и ребёнка — salon réservé aux mères accompagnées d'enfants
совеща́тельная ко́мната юр. — salle f des délibérations
меблиро́ванные ко́мнаты уст. — chambres garnies
* * *n1) gener. salle, chambre, pièce2) colloq. cambuse, taule, turne, tôle3) simpl. carrée, piaule, guitoune4) belg. place
См. также в других словарях:
repos — [ r(ə)po ] n. m. • 1080; de reposer 1 ♦ Le fait de se reposer (III, 1o), l état d une personne qui se repose; le temps pendant lequel on se repose. Prendre du repos : se reposer. Accorder, donner un peu de repos à qqn. ⇒ délassement, pause,… … Encyclopédie Universelle
Chambre a coucher — Chambre à coucher La chambre de Vincent par van Gogh. Une chambre à coucher est la pièce d une habitation destinée à assurer le sommeil ou le repos de l habitant, et qui comporte habituellement au moins un lit. D autres meubles, essentiellement… … Wikipédia en Français
Chambre À Coucher — La chambre de Vincent par van Gogh. Une chambre à coucher est la pièce d une habitation destinée à assurer le sommeil ou le repos de l habitant, et qui comporte habituellement au moins un lit. D autres meubles, essentiellement de rangement, sont… … Wikipédia en Français
chambre — [ ʃɑ̃br ] n. f. • fin XIe; lat. camera « voûte »; gr. kâmara I ♦ Pièce. 1 ♦ Vx Pièce d habitation. ⇒ pièce, salle. (Suisse) Chambre à manger : salle à manger. Mod … Encyclopédie Universelle
Chambre De Commerce Et D'industrie De Bordeaux — La Chambre de commerce et d industrie de Bordeaux est l une des deux CCI du département de Gironde. Son siège est à Bordeaux au 12, place de la Bourse. C est l une des plus vieilles de France. Elle fait partie de la Chambre régionale de commerce… … Wikipédia en Français
Chambre De Commerce Et De L'Industrie De Bordeaux — Chambre de commerce et d industrie de Bordeaux La Chambre de commerce et d industrie de Bordeaux est l une des deux CCI du département de Gironde. Son siège est à Bordeaux au 12, place de la Bourse. C est l une des plus vieilles de France. Elle… … Wikipédia en Français
Chambre de Commerce et de l'Industrie de Bordeaux — Chambre de commerce et d industrie de Bordeaux La Chambre de commerce et d industrie de Bordeaux est l une des deux CCI du département de Gironde. Son siège est à Bordeaux au 12, place de la Bourse. C est l une des plus vieilles de France. Elle… … Wikipédia en Français
Chambre de commerce et d'industrie de bordeaux — La Chambre de commerce et d industrie de Bordeaux est l une des deux CCI du département de Gironde. Son siège est à Bordeaux au 12, place de la Bourse. C est l une des plus vieilles de France. Elle fait partie de la Chambre régionale de commerce… … Wikipédia en Français
Chambre de commerce et de l'industrie de bordeaux — Chambre de commerce et d industrie de Bordeaux La Chambre de commerce et d industrie de Bordeaux est l une des deux CCI du département de Gironde. Son siège est à Bordeaux au 12, place de la Bourse. C est l une des plus vieilles de France. Elle… … Wikipédia en Français
Chambre à coucher — La chambre de Vincent par van Gogh. Une chambre à coucher, ou plus usuellement chambre, est la pièce d une habitation destinée à assurer le sommeil ou le repos de l habitant, et qui comporte en principe au moins un lit … Wikipédia en Français
Repos dominical en France — Le repos dominical en France est la pratique, en France, d observer un jour de repos le dimanche. Par repos, on entend absence de travail. Sommaire 1 Histoire 1.1 Durant la Révolution française 1.2 Ensuite … Wikipédia en Français
